Terròs, Flocall, Romaguera, Cinquet i altres conills van haver d'abandonar el cau de Fort-areny per anar a buscar una nova llar. Després d'un llarg i perillós viatge, arriben a la terra promesa, el turó d'Aiguanau. Allí els espera bona herba, moltes carlotes, amics nous... i algun enemic.



