BASES
CONCURS d’OBRES AUDIOVISUALS de DURADA CURTA convocat per RTVV en col·laboració amb la FUNDACIÓ GENT PER GENT
amb motiu de la campanya de l’any 2011 dedicada a la INVESTIGACIÓ BIOMÈDICA DE LES MALALTIES RARES
Radiotelevisió Valenciana és l'entitat pública que gestiona el servici públic de ràdio i televisió de la Comunitat Valenciana i la seua activitat s'inspira, d'acord amb la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de juliol, de creació de RTVV, en la protecció de la joventut i de la infància, la llibertat i la igualtat d'homes i dones, a més del respecte del pluralisme polític, cultural i lingüístic, religiós i social.
La Fundació Gent per Gent és una entitat sense ànim de lucre, de caràcter cultural, científic i d'assistència social, també de cooperació al desenvolupament i de foment de la investigació. Els seus objectius principals són, d'una banda, impulsar i finançar projectes d'investigació biomèdica a través de la recaptació de donacions i, d'una altra, fer partícip tota la societat, en particular la valenciana, de la realitat que viuen altres ciutadans per contribuir a mobilitzar les consciències de la ciutadania, a incrementar la seua participació, el compromís i la responsabilitat en la millora del benestar de la societat. Cada any des de la seua creació la Fundació posa en marxa una campanya de sensibilització i recaptació dedicada a un tipus de malaltia.
La Campanya de l'any 2011/2012 està dedicada a les Malalties Rares. Es tracta de patologies que a la Comunitat Valenciana afecten més de 360.000 persones. Estan diagnosticades més de 7.000 malalties, encara que amb un nombre de casos reduït. Un 80 per cent d'aquestes malalties són de caràcter genètic.
Amb motiu de la campanya organitzada per la Fundació Gent per Gent d'este any 2011/2012, Radiotelevisió Valenciana convoca este “Concurs RTVV d'Obres Audiovisuals de Durada Curta sobre Malalties Rares”.
Premis:
- Primer premi: 1.000,00 € de premi i compra dels drets de comunicació pública i posada a disposició interactiva a través d'Internet i telefonia mòbil sense fil en qualsevol de les plataformes del Grup Radiotelevisió Valenciana.
- Premis del 2n al 5t: diploma i possible compra dels drets de comunicació pública i posada a disposició interactiva a través d'Internet i telefonia mòbil sense fil en qualsevol de les plataformes del Grup Radiotelevisió Valenciana.
Amb la inscripció d'una obra en el concurs, els autors i productors accepten que Televisió Autonòmica Valenciana, SA es reserve el dret d'opció, per un termini de 30 dies des de la publicació del resultat del concurs, per a adquirir els drets d'emissió per a televisió de les obres finalistes.
Els autors, productors i actors d'obres finalistes rebran una especial atenció amb motiu de la telemarató solidària Gent per Gent que es programarà en les cadenes de TVV l'any 2011 en ocasió de la recaptació de fons destinats a la “Investigació biomèdica de les malalties rares”.
Així mateix, les obres finalistes es podran projectar en els actes públics que la Fundació Gent per Gent organitze al llarg de l'any amb l'objectiu de recaptar fons per a la Campanya 2011/2012 dedicada a les Malalties Rares.
Condicions de participació
Les obres a concurs podran ser inscrites pels seus directors i/o productors, de forma individual o col·lectiva, sempre que en posseïsquen els drets d'acord amb les condicions establides en aquestes bases.
No hi ha limitació en el nombre d'obres que poden presentar els participants.
Temàtica
Es podran presentar a concurs obres audiovisuals que tracten sobre una malaltia rara, els malalts, els tractaments mèdics d’aquestes malalties, l'entorn familiar i social dels pacients, etc.
Les malalties rares, també conegudes com «malalties poc comunes», «malalties minoritàries» o «malalties poc freqüents», són un conjunt de malalties que tenen certes característiques comunes: apareixen amb una freqüència baixa, presenten moltes dificultats diagnòstiques i de seguiment, tenen un origen desconegut en la majoria de casos, comporten múltiples problemes sanitaris, socials, psicològics, educatius i laborals, n’hi ha poques dades epidemiològiques, plantegen dificultats en la investigació a causa dels pocs casos i manquen, majoritàriament, de tractaments efectius.
En les webs de la Federació Espanyola de Malalties Rares – FEDER (www.enfermedades-raras.org), l'Organització Europea de Malalties Rares – EURORDIS (www.eurordis.org), i en el Portal d'informació de malalties rares i medicaments orfes (www.orpha.net), entre altres, es pot trobar àmplia informació sobre este tipus de malalties, així com llistes de les patologies considerades Malalties Rares.
Característiques de les produccions
-Podran presentar-se a concurs obres audiovisuals d'una durada màxima de 20 minuts, tant inèdites com ja difoses, i realitzades en qualsevol format o suport (cine, vídeo, dispositius de mobilitat avançada, etc.)
-S'admetran obres de qualsevol gènere (ficció, documental, animació, etc.).
-Les obres han de presentar-se en alguna de les dos llengües oficials de la Comunitat Valenciana (valencià o castellà). Les produccions realitzades en un altre idioma hauran d'estar subtitulades a una de les dos llengües.
Exclusions
-No podran participar aquelles obres els drets d'explotació de les quals hagen sigut cedits o compromesos, en exclusiva, a tercers.
-Els participants es comprometen a no presentar obres sobre les quals no tinguen els drets d'explotació i/o autoritzacions acreditats adequadament.
-No s'admetran a concurs curtmetratges amb clara intenció publicitària de marques, productes o empreses, així com els que tinguen intencionalitat de perjudicar tercers.
Forma d'inscripció
La inscripció en el concurs la realitzarà el director o productor de l'obra d'alguna de les dos formes següents:
1r) Per correu, remetent:
-Formulari d'inscripció facilitat per RTVV que podrà descarregar-se en la web www.rtvv.es i en la web de la Fundació Gent per Gent (www.gentpergent.com) omplit i firmat correctament.
-5 DVD, amb la màxima qualitat possible, per al visionat de l'obra per part del jurat.
El formulari i els DVD es remetran, en sobre tancat i amb despeses d'enviament a càrrec del participant, a l’adreça:
Televisió Autonòmica Valenciana, SA
Subdirecció de Programes i Programació
Polígon Accés Ademús, s/n
46100 Burjassot (València)
A l'atenció de Gloria Vivó
La data límit de recepció del material és el 15 d'octubre del 2011, inclusivament.
Els DVD enviats per a la inscripció, una vegada acabada la primera fase del concurs, NO es tornaran als participants.
2n) Per Internet, els participants hauran de remetre un correu electrònic a l’adreça multimedia@rtvv.es, en què adjuntaran el formulari d'inscripció facilitat per RTVV que podrà descarregar-se en la seua web www.rtvv.es i en la web de la Fundació Gent per Gent (www.gentpergent.com) omplit i firmat adequadament.
Quan es reba l’esmentat correu electrònic, el Departament de Multimèdia de RTVV contestarà per e-mail el participant i li facilitarà les instruccions per a realitzar la descàrrega de l'obra en el servidor ftp de RTVV.
La data límit per a realitzar la descàrrega és el 15 d'octubre del 2011, inclusivament.
Jurat:
El jurat d'aquest concurs, que adoptarà les seues decisions de forma col·legiada, estarà format per cinc membres: dos representants de RTVV designats pel seu director general, un representant de la Fundació Gent per Gent i per dos professionals de reconegut prestigi en el mitjà audiovisual de la Comunitat Valenciana. El president del Jurat tindrà vot de qualitat en cas necessari i serà designat, d'entre els membres del Jurat, pel director general de RTVV.
Selecció:
Primera fase:
Prèviament al visionat dels curtmetratges inscrits, el Jurat es reunirà, en la quinzena del 15 al 30 d'octubre del 2011, a fi de seleccionar les cinc (5) obres finalistes. Aquesta selecció es realitzarà atenent als mèrits artístics i tècnics de cada obra i al tractament donat a l'argument proposat relacionat amb les malalties rares.
El Jurat es reserva el dret a declarar el premi desert, o bé a modificar el nombre de finalistes. Les decisions del Jurat seran irrevocables.
Segona fase:
Les cinc obres finalistes seran donades a conéixer al públic per mitjà de la posada a disposició per Internet a la pàgina web de RTVV (www.rtvv.es) del 10 de novembre al 5 de desembre del 2011, amb la presentació de la documentació sol·licitada per RTVV, a fi que, per mitjà de votació popular en línia, es trie el curtmetratge guanyador del “Concurs RTVV de Curtmetratges sobre Malalties Rares”.
El resultat de les votacions es donarà a conéixer el dia 7 de desembre del 2011 per la web de RTVV (www.rtvv.es) i la de la Fundació Gent per Gent (www.gentpergent.com). Els participants accedeixen al fet que el seu nom i cognoms puguen fer-se públics en ràdio, televisió i Internet i es done la publicitat que RTVV considere oportuna.
Cessió de drets d'exhibició pública a favor de la Fundació Gent per Gent:
En atenció al caràcter benèfic de la Fundació Gent per Gent, els directors i productors accepten que, en el cas que la seua obra siga finalista, cediran gratuïtament, amb facultat de cessió a tercers, de forma no exclusiva i per un termini d'un any des de la seua selecció, el dret d’exhibició pública de l'obra finalista a RTVV per difondre-la als actes relacionats amb la campanya de l'any 2011/2012 de la Fundació Gent per Gent, dedicada a la investigació biomèdica de les malalties rares, així com en altres esdeveniments organitzats per la Fundació Gent per Gent durant aquest període.
Cessió de drets de comunicació pública i posada a disposició de rtvv.es i TVV
1r) La presentació d'obres a concurs suposen l'acceptació de la mecànica de selecció de l'obra guanyadora i, per tant, que les produccions finalistes estiguen a disposició del públic per Internet a la pàgina web de RTVV (www.rtvv.es), per un termini de 30 dies, i de forma gratuïta, a l'efecte de permetre la votació popular. Prèviament a la pujada de les obres a la xarxa, i a sol·licitud de RTVV, els titulars d’aquestes presentaran la documentació relativa a les cessions de drets de propietat intel·lectual i d'imatge i les autoritzacions descrites en la clàusula “Titularitat de l'obra i drets d'autor”.
2n) Una vegada finalitzada la segona fase del concurs i publicats els resultats de les votacions, es donarà per acabat el concurs i als titulars dels drets d'explotació del curtmetratge guanyador del primer premi i, a opció de RTVV, de les altres obres finalistes, els proposaran l'adquisició dels drets de reproducció i comunicació pública, incloent la posada a disposició interactiva de l'obra audiovisual, en tots els idiomes, a través d'Internet i telefonia mòbil sense fil en qualsevol de les plataformes del Grup Radiotelevisió Valenciana (RTVV, TVV i RAV), per rebre-la a través de dispositius o equips fixos, mòbils o portàtils. L'àmbit territorial d’aquesta cessió és mundial i per un termini d'un any des de la publicació del resultat del concurs.
3r) Així mateix, els participants accepten que, durant un termini de 30 dies des de la publicació del resultat del concurs, Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV) te el dret d'opció per a adquirir els drets d'emissió per televisió dels curtmetratges finalistes, en les condicions que considere convenients i que es comunicarà quan es considere oportú als interessats.
Les cessions de drets (epígrafs 2n i 3r) és realitzaran per escrit per mitjà de contractes que establiran el preu i les condicions de la cessió, per la qual cosa els titulars dels drets d'explotació de l'obra hauran d’estar en disposició d'aportar tota la documentació que els sol·liciten i que siga necessària tant per al contracte com per al pagament corresponent.
Titularitat de l'obra i drets d'autor:
RTVV pressuposa que les persones o els col·lectius (directors i/o productors) que inscriuen una obra en el Concurs tenen els drets d'explotació de les obres que presenten, així com l'autorització per a rebre el premi en el cas que es tracte d'autoria col·lectiva. En tot cas, RTVV s’eximeix de qualsevol responsabilitat que puga derivar-se de la infracció d’aquesta base.
Correspon als directors i/o productors dels curtmetratges presentats a concurs obtindre les autoritzacions o cessions de drets dels autors de l'obra (composicions musicals, guions, arranjaments, direcció, etc.) i, si és el cas, d'obres preexistents, dels artistes, intèrprets o executants, dels productors de fonogrames i d’altres drets de propietat intel·lectual i industrial que resulten necessaris per a la realització i explotació de l'obra.
Així mateix, correspon als directors i/o productors dels curtmetratges obtindre els drets d'imatge dels intervinents en les obres presentades a concurs, així com les autoritzacions necessàries per a la realització i explotació de l'obra. Especial atenció adoptaran els directors i/o productors respecte dels intervinents menors d'edat i dels incapaços, a l'efecte de sol·licitar per escrit les autoritzacions dels representants legals dels menors d'edat i dels incapaços i, si és el cas, del Ministeri Fiscal per la seua participació en el curtmetratge.
Els directors i/o productors de les obres finalistes aportaran, a sol·licitud de RTVV, la documentació que acredite la titularitat dels drets de propietat intel·lectual de l'obra a favor seu, així com les altres autoritzacions esmentades en aquestes bases. El fet de no aportar estos documents serà motiu suficient per a l'exclusió del concurs de l'obra finalista.
Així mateix, seran els directors i/o productors de les obres presentades a concurs els únics responsables de qualsevol reclamació que es poguera presentar a causa del contingut de l'obra, i manifestaran que el contingut respectarà la legislació vigent i no lesionarà els drets a l'honor, intimitat i imatge de tercers. En conseqüència, respondran en exclusiva davant qualsevol reivindicació judicial o extrajudicial que poguera presentar-se per tercers, hagen o no participat directament en la realització de la producció, amb motiu de l'exercici per RTVV dels drets cedits en virtut del Concurs.
Pagament del premi en metàl·lic i fiscalitat dels premis:
El premi en metàl·lic que corresponga a l'obra guanyadora s’entregarà a la persona que conste en l'imprés d'inscripció al concurs, en un termini de 30 dies a partir de la data de la publicació del títol de l'obra guanyadora.
El premi tindrà la retenció fiscal que corresponga, d'acord amb la legislació vigent en el moment de la meritació del premi. La quantitat retinguda, si és el cas, podrà deduir-se de la declaració particular de l'impost sobre la renda, en el moment de realitzar-se.
Finalment, el participant premiat rebrà al seu domicili un certificat per l'import del premi i les retencions practicades, a fi de deduir-les en la seua declaració anual de l'impost sobre la renda.
Protecció de dades de caràcter personal
En compliment de l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, s’informa que les dades personals que faciliten s'inclouran en els fitxers de TVV següents la finalitat dels quals s’informa:
- “Gestió de les produccions de TVV”, la finalitat del qual és la producció i realització de programes de televisió i la seua explotació comercial
- “Premiats”, la finalitat del qual són les declaracions fiscals de premis i transferència de l'import al compte del premiat pel Grup Radiotelevisió Valenciana
La destinatària de la informació i responsable dels fitxers és Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
L’encarregada del tractament de dades és l’entitat pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV), l’adreça de la qual és Polígon d'Accés a Ademús s/n 46100-Burjassot (València), davant de la qual pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició.
Condicions generals finals:
-RTVV es reserva el dret a modificar aquestes bases i es compromet a publicar pel mateix procediment les noves bases, si escau.
-El participant declara que accepta sense condicions el procediment del concurs, i se sotmet a allò que s'ha estipulat en les bases. En cas de divergència o de falta de previsió en aquestes, la decisió que s’hi adopte correspondrà a RTVV que, com a única font d'interpretació, serà inapel·lable.
FITXA D'INSCRIPCIÓ:
. Dades sobre l'obra audiovisual:
-Títol original
-Gènere
-Idioma
-Subtítols
-Mes i any de producció
-Durada
-Format de gravació
. Equip tècnic:
-Direcció
-Producció
-Empresa productora
-Guió
-Fotografia
-Muntatge
-Música
-So
-Direcció artística
. Equip artístic:
- Intèrprets
. Sinopsi: ……………………………………………..
. Dades de la persona o empresa productora que en cas de ser premiada l'obra rebrà el premi amb dotació econòmica: …………………………………………………………………..
. Dades de la persona o empresa titular dels drets d'explotació a l'efecte de la cessió de drets d'explotació: ……………………………………………….…….
Sr./Sra.……………………………………………., amb DNI núm. ……………, domiciliat a …………………., carrer ……………………………………., núm. ……, telèfon ………………….., amb adreça de correu electrònic …………...@.............es, en qualitat de …………………… del curtmetratge titulat ……………………..………… d'una durada de ……………… dirigit per ……………………….. i produït per ………………., declara que està autoritzat per a inscriure l’esmentat curtmetratge en el “Concurs RTVV d'Obres Audiovisuals de Durada Curta sobre Malalties Rares”, per a entregar una còpia de l'obra a l’organització del Concurs a l'efecte de la seua selecció i declara que accepta les normes i bases del concurs.
(Signatura)
………………, ......…………… de 2011
Protecció de dades de caràcter personal:
En compliment de l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, s’informa que les dades personals que faciliten els concursants s'inclouran en el fitxer de TVV “Gestió de les produccions de TVV”, la finalitat del qual és la producció i realització de programes de televisió i la seua explotació comercial; les dades que faciliten els concursants premiats s'inclouran en el fitxer de TVV “Premiats” la finalitat del qual són les declaracions fiscals de premis i transferència de l'import al compte del premiat pel Grup Radiotelevisió Valenciana.
La destinatària de la informació i responsable dels fitxers és Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
L'encarregada del tractament de dades és l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV), l’adreça de la qual és Polígon d'Accés a Ademús s/n 46100-Burjassot (València), davant de la qual pot exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició.